Купить СНПЧ А7 Архангельск, оперативня доставка

crosscheckdeposited

La Grammatisation des Vernaculaires Européens

DOI: http://dx.doi.org/10.15529/1980-6914/letras.v16n1p106-114

http://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/tl/index 

downloadpdf

Sylvain Auroux1

 

Résumé: La grammatisation des vernaculaires européens à partir de la tradition gréco-latine a été très lente, mais ce mouvement, unique dans l’histoire de l’humanité, a suivi une courbe exponentielle à partir de la Renaissance. Il correspond à la naissance et au renforcement des Etats-nations, donc à des politiques linguistiques explicites, créatrices, en quelque sorte, des langues nationales, et au début de la colonisation du monde par l’Occident. L’apparition de la grammaire générale et celle de la grammaire historique et comparée constituent, toutes deux, une réponse à la diversité linguistique mise en place par la grammatisation des langues européennes et, plus généralement, des langues du monde.

Mots-clé: Grammatisation. Langues nationales. Grammaire générale et grammaire historique et comparée

 

Resumo: A gramatização das línguas europeias, a partir da tradição greco-latina foi lenta, mas esse movimento, único na história da humanidade, seguiu uma curva exponencial a partir do Renascimento. Ele corresponde ao nascimento e ao fortalecimento dos Estados-nações, portanto, a políticas linguísticas explícitas, criadoras, de alguma forma, das línguas nacionais, e ao início da colonização do mundo pelo Ocidente. A aparição da gramática geral e a da gramática histórica e comparada constituem uma resposta à diversidade linguística estabelecida pela gramatização das línguas europeias, e das línguas do mundo, em geral.

Palavras-chave: Gramatização. Línguas nacionais. Gramática geral e gramática histórica e comparada

 

1 Diretor de Pesquisa no Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) – França. E-mail: auroux.sylvain@wanadoo.fr

 

Literatura Citada

AARSLEFF, H. From Locke to Saussure. Essays on the History of Linguistics and Intellectual History. Mineapolis: Minnoseta University Press, 1982.

AMACKER R. Sept thèses sur l’origine de la grammaire générale. In: LIVER, R.; WERLEN, I.; WUNDERLI, P. Sprachtheorie und Theorie der Sprachwissenschaft. Geschichte und Perspektiven. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1990. p. 16-36.

AUROUXS. Empirisme et théorie linguistique chez Condillac. In: SGARD, J. (Ed.). Condillac et les problèmes du langage. Genève: Slatkine, 1982a. p. 177-219.

AUROUXS. General Grammar and Universal Grammar in Enlightenment France. General Linguistics, v. 23, p. 1-18, 1982b.

AUROUXS. La grammaire générale et les fondements philosophiques des classements de mots. Langages, n. 92, p. 79-91, 1988.

AUROUX, S. A revolução tecnológica da gramatização. Campinas: Pontes, 1992.

AUROUXS. La logique des idées. Montréal; Bellarmin; Paris: Vrin, 1993.

AUROUXS. La révolution technologique de la grammatisation. Liège: Mardaga, 1994.

AUROUX, S.; ROSIER, I. Les sources historiques de la conception des deux types de relatives. Langages, n. 88, p. 9-29, 1987.

BARTLETT, B. E. Beauzée’s Grammaire Générale. Theorie and Methodologie. La Haye: Mouton, 1975.

BAUM, R. La grammaire idéologique et sa place dans l’histoire de la grammaire philosophique. Histoire, Epistémologie, Langage, v. IV 1, p. 23-33, 1982.

BOURQUIN, J. (Ed.). Les prolongements de la Grammaire Générale en France au XIXe siècle. Besançon: Presses Universitaires de Franche Comté, 2005.

CAULY, O. Comenius. Paris: Editions du Félin, 1995.

CLERICO, G. Franciscus Sanctius. Minerve: Presses Universitaires de Lille, Villeneuve d’Ascq, 1982.

COLOMBAT, B. (Ed.). Les parties du discours. Langages, n. 92, 1992.

COMENIUS, J. A. Janua Linguarum reserata sive seminarium linguarum et scientiarum omnium, hoc est, compendiosam Latinam et quamlibetaliam linguam […] methodus sub titulis centum, periodis mille comprehensa. Leszno: [s. l.], 1631.

CORVINO, F. et al. Linguistica Medievale. Bari: Adriatica Editrice, 1983.

CRAM, D. Universal Languages Shemes in Seventeenth Century Britain. Histoire, Epistémologie, Langage, v. VII 2, p. 35-44, 1985.

DOMINICY, M. La naissance de la grammaire moderne. Langage, logique et philosophie à Port Royal. Liège: Mardaga, 1985.

DONZE, R. La grammaire générale et raisonné de Port Royal. Berne: Francke, 1967.

DROIXHE, D. La linguistique et l’appel de l’histoire (1600 1800). Rationalisme et révolutions positivistes. Genève: Droz, 1978.

GRIMM, J. Deutsche Grammatik. Hildesheim; Zurich; New York: Olms-Weidmann, 1995 [1819]. v. 1.

HASSLER, G. Sprachtheorien der Aufklärung. Zur Rolle der Sprache in Erkenntnissprozess. Berlin: Akademie Verlag, 1984.

JELINEK, M. H. Zur Geschichte der neuhochdeutschen Grammatik von den Anfängen bis auf Adelung. Heidelberg, Winter. 1913. 2 t.

JULIEN, J. La terminologie française des parties du discours et de leurs sous classes au XVIe siècle. Langages, n. 92, p. 65-78, 1988.

KNOWLSON, J. Universal Language Schemes in England and France. Toronto: Toronto University Press, 1975.

LECOINTRE, C. Le traitement de l’énoncé selon la grammaire générale et raisonnée. In: FAUCHER, E.; HARTWEG, F.; JANITZA, J. (Ed.). Sens et être: mélanges en l’honneur de Jean Marie Zemb. Nancy: Presses Universitaires de Nancy, 1989. p. 139-148.

MICHAEL, I. English Grammatical Categories and the Tradition to 1800. Cambridge: Cambridge University Press, 1970.

NUCHELMANS, G. Judgement and Proposition. From Descartes to Kant. Amsterdam: North Holland Publishing Company, 1982.

PADLEY, G. A. Grammatical Theory in Western Europe, 1500 1700. Trends in Vernacular Grammars I. Cambridge: Cambridge University Press, 1985.